-
1 количество газа, добытое дополнительно, с целью компенсации уменьшения объёма газа в процессе его переработки из-за усадки и частичного использования в виде топлива
количество газа, добытое дополнительно, с целью компенсации уменьшения объёма газа в процессе его переработки из-за усадки и частичного использования в виде топлива
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > количество газа, добытое дополнительно, с целью компенсации уменьшения объёма газа в процессе его переработки из-за усадки и частичного использования в виде топлива
-
2 количество
воздушные перевозки с большим количеством промежуточных остановокmultistop serviceколичество заправляемого топливаfuel upliftколичество осадковamount of precipitationколичество пассажировpassengers upliftколичество топлива, требуемое для взлетаtakeoff fuelмомент количества движенияmoment of momentumпри расчете количества топливаin computing the fuelсистема контроля количества и расхода топливаfuel indicating systemсчетчик количества запусковstarting counterуказатель количества топливаfuel quantity indicator -
3 количество
с. quantity, amountваловая сумма; сумма-брутто; общее количество — gross amount
Синонимический ряд:число (сущ.) численность; число -
4 количество
с.1) amount; quantity2) ( число) number•- количество движенияколичество топлива, впрыскиваемого при запуске двигателя — starting quantity
- количество заменяемого масла
- количество зубьев
- количество мест для сидения
- основное количество воздуха
- потребное количество воздуха -
5 количество
. в количестве; в незначительном количестве; в огромных количествах; граммовые количества; значительное количество•A considerable body of data suggests that...
•The gaseous products contain large proportions (or amounts, or quantities) of propylene, butylene and butadiene.
•These countries produce large tonnages of bentonite.
* * *Количество (страниц)-- The JERT will increase its page count with the December 1981 issue to 120 pages per issue. Количество ( при переводе на английский иногда опускается) -- quantity; amount, inventory (для неисчисляемых существительных); number, count (для исчисляемых существительных); incidence (каких-либо событий); proportion (как составная часть). При переводе на английский иногда опускаетсяEngineers are erroneously taught that the job of heat exchangers is to transfer fixed quantities of heat.The rate of polymerization can be controlled to some degree by the amount of catalyst added to the adhesive system.The number of pits can be used as a measure of damage.The incidence of solid bed breakup gives some estimate of melting profile stability.These alloys of lead contained antimony, tin, and possibly small proportions of other metals.—количество изделий согласно спецификацииРусско-английский научно-технический словарь переводчика > количество
-
6 количество
quantity (qty)
- движения — momentum
-, заявленное (запчастей и т.п.) — quantity indented
- людей в группе (количественный состав) — crew size
- людей на борту максимальное (подраздел раздела 2 рлэ) — maximum number of occupants the maximum permissible number of occupants which may be carried should be stated in the flight manual.
- масла в двигателе, общее — total oil (quantity) in engine
- на самолет — units per aircraft
- на агрегат/изделие, узел (наименование графы перечня ик) — units per assy (unit p/ay)
- осадков — amount of precipitation
- отработанных часов — number оf operating hours, number of hours of service
- отработанных часов (графа таблицы) — hours operated
-, поставленное (запчастей и т.п.) — quantity supplied
- рабочих часов — number of operating hours (no, of oprt/hrs)
- расходуемого масла (топлива), общее — total usable oil (fuel)
- самолетов в парке (количественный состав парка самолетов) — size of airplane fleet, (airplane) fleet size
- топлива в баке — fuel quantity in tank
- топлива в самолете, общее — total fuel (quantity, load) in aircraft
- топлива, неравномерное (в лев, и прав. группах топливных баков) — asymmetric fuel loads (in left and right wing tanks)
- членов экипажа, минимальное (подраздел раздела 2 рлэ) в к.... штук — minimum crew the number and composition of minimum flight crew should be stated.... in numberРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > количество
-
7 количество топлива
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > количество топлива
-
8 количество подаваемого топлива
количество подаваемого топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > количество подаваемого топлива
-
9 количество свежего ядерного топлива
количество свежего ядерного топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > количество свежего ядерного топлива
-
10 количество специального ядерного материала, достаточное для производства ядерного топлива
количество специального ядерного материала, достаточное для производства ядерного топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > количество специального ядерного материала, достаточное для производства ядерного топлива
-
11 количество топлива (в основном жидкого), необходимое для работы ТЭС в течение недели
количество топлива (в основном жидкого), необходимое для работы ТЭС в течение недели
(для этого объёма производится тщательный отбор проб и соответствующий анализ)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > количество топлива (в основном жидкого), необходимое для работы ТЭС в течение недели
-
12 количество
количество; имеющееся в наличии — available quantity
количество, имеющееся в наличии — quantity on hand
-
13 количество
количество; имеющееся в наличии — available quantity
количество, имеющееся в наличии — quantity on hand
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > количество
-
14 количество топлива
Русско-английский военно-политический словарь > количество топлива
-
15 количество вырабатываемого топлива
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > количество вырабатываемого топлива
-
16 количество заправленного топлива
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > количество заправленного топлива
-
17 количество израсходованного топлива
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > количество израсходованного топлива
-
18 количество топлива во внутренних баках
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > количество топлива во внутренних баках
-
19 количество впрыскиваемого топлива
1) Automobile industry: injected fuel quantity2) General subject: fuel injection amountУниверсальный русско-английский словарь > количество впрыскиваемого топлива
-
20 количество заправляемого топлива
Aviation: fuel upliftУниверсальный русско-английский словарь > количество заправляемого топлива
См. также в других словарях:
количество газа, добытое дополнительно, с целью компенсации уменьшения объёма газа в процессе его переработки из-за усадки и частичного использования в виде топлива — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN make up gas … Справочник технического переводчика
количество подаваемого топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel input … Справочник технического переводчика
количество свежего ядерного топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reload … Справочник технического переводчика
количество специального ядерного материала, достаточное для производства ядерного топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN formula quantity … Справочник технического переводчика
количество топлива (в основном жидкого), необходимое для работы ТЭС в течение недели — (для этого объёма производится тщательный отбор проб и соответствующий анализ) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN week s burn … Справочник технического переводчика
расход топлива — 3.28 расход топлива: Количество топлива, расходуемого двигателем в единицу времени при заданных мощности и окружающих условиях. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Расход топлива автомобилей — Индикатор расхода топлива на автомобиле Honda Airwave Расход топлива количество израсходованного … Википедия
ГОСТ Р 52517-2005: Двигатели внутреннего сгорания поршневые. Характеристики. Часть 1. Стандартные исходные условия, объявление мощности, расхода топлива и смазочного масла. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 52517 2005: Двигатели внутреннего сгорания поршневые. Характеристики. Часть 1. Стандартные исходные условия, объявление мощности, расхода топлива и смазочного масла. Методы испытаний оригинал документа: 3.18 длительная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 3046-1-99: Двигатели внутреннего сгорания поршневые характеристики. Часть 1. Стандартные исходные условия, объявленные мощность, расходы топлива и смазочного масла. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р ИСО 3046 1 99: Двигатели внутреннего сгорания поршневые характеристики. Часть 1. Стандартные исходные условия, объявленные мощность, расходы топлива и смазочного масла. Методы испытаний оригинал документа: длительная мощность … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВЛАЖНОСТЬ ТОПЛИВА — количество влаги, заключающееся в топливе и выраженное в процентах от его общего веса. Влага вредная часть топлива (балласт), понижающая теплотворную его способность. Содержание влаги в сухих дровах составляет около 25%, полусухих 25 35%, сырых… … Технический железнодорожный словарь
Теплота сгорания топлива — количество теплоты, выделяющейся при полном сгорании топлива. Т. с., отнесённая к единице массы топлива, называется массовой, Т. с., отнесённая к единице объёма, объёмной Т. с., или энергоёмкостью. Различают высшую и низшую Т. с. топлива. Высшая… … Энциклопедия техники